外国人ゲストを初めて受け入れる方へ — ジクバン・33m2短期賃貸の案内方法

|임대인 가이드
外国人ゲストを初めて受け入れる方へ — ジクバン・33m2短期賃貸の案内方法
ブログカバー画像

ジクバン短期賃貸で外国人ゲストを受け入れるには?準備すること

ジクバン短期賃貸に掲載した部屋に外国人ゲストから問い合わせが来たものの、入居案内の仕方に困っていませんか?
韓国語だけで案内すると、暗証番号やごみの出し方、ボイラーの使い方について質問が続き、入居初日からつまずきがちです。
入居案内を英語で用意しておけば、ほとんどの疑問は解決できます。plott LIFEにも掲載すれば、外国人留学生からの需要も安定して見込めます。


外国人ゲストとの契約前に、ジクバン短期賃貸で確認すること

ジクバン短期賃貸で外国人ゲストと契約できますか?

はい。ただし契約・決済時に本人確認(PASS)が必要なので、事前に確認しておきましょう。

  • 本人確認:契約は本人確認(PASS)を済ませた契約者名義で行います

  • 海外発行カード:海外発行のカードでも決済できます

  • 事前確認:決済前にチャットで、本人確認と決済が可能かゲストに確認しましょう

契約前のチャットで確認することは?

入居人数・時間・滞在目的を先に確認すると、その後の案内がスムーズです。

  • 入居人数:契約者と実際の入居者が同じか、何人で滞在するか

  • 入居時間:空港から直接来るか、深夜到着か

  • 滞在目的:語学留学・交換留学・出張など、目的に合わせて必要なものを準備できます

  • 書類の要否:滞在関連の書類が必要なゲストには、契約前に対応可能な範囲を案内しましょう

決済前の連絡はジクバン内のチャットのみ。連絡先は決済完了後に公開されます。


外国人ゲスト向けの入居案内に入れる内容

ジクバン短期賃貸の入居案内はいつ送れますか?

入居案内メッセージを事前登録すると、入居日から最大5日前まで、希望のタイミングで自動送信できます。
外国人ゲストには、韓国語の案内の下に英語も添えておきましょう。

外国人ゲスト向け入居案内チェックリスト

初めて来るゲストがよく尋ねることを先に書いておけば、問い合わせを大幅に減らせます。

項目

案内する内容

アクセス

最寄り駅・出口、建物の外観写真

入館方法

共用玄関・部屋の暗証番号、スマートロックの使い方

Wi-Fi

ネットワーク名(SSID)とパスワード

入居・退去時間

基本は入居 午後3時、退去 午前11時(部屋ごとに設定)

ごみ出し

指定ごみ袋、生ごみ、資源ごみの分別方法と場所

家電の使い方

ボイラー・洗濯機・IHのボタン写真と英語での説明

ハウスルール

禁煙、騒音、ペットなど

緊急連絡先

故障・紛失時の連絡方法、緊急時は112・119

非対面で入居する場合、追加で必要なことは?

写真付きで入室までの順路を案内するのが確実です。

  • 順路の写真:建物入口 → エレベーター → 玄関の順に写真を添えましょう

  • スマートロックの写真:暗証番号の入力ボタンの位置が分かる写真があると安心です

  • 深夜到着:夜遅く到着するゲストには、近くのコンビニも案内すると親切です


外国人ゲスト向け 英文入居案内の例

以下を物件に合わせて変更し、ジクバン短期賃貸の入居案内メッセージに貼り付けてお使いください。

ようこそ!チェックインに必要な情報はこちらです。

■ 住所:[建物の住所]

■ 最寄り駅:[駅名] [番号]番出口、徒歩[何分]

■ チェックイン:午後3:00から / チェックアウト:午前11:00まで

■ 建物入口の暗証番号:[暗証番号]

■ 部屋の暗証番号:[暗証番号]

■ Wi-Fi:[SSID] / パスワード:[暗証番号]

■ ごみ出し

- 一般ごみ:指定の有料ごみ袋(従量制ごみ袋)を使用してください

- 生ごみ:[生ごみの出し方]

- 資源ごみ:プラスチック・缶・紙・ガラスを分別してください

- ごみ置き場:[ごみを出す場所]

■ ハウスルール

- 室内は禁煙です

- 午後10時以降はお静かにお願いします

■ お困りですか?

いつでもアプリのチャットでご連絡ください。

緊急時は112(警察)または119(消防・救急)に電話してください。


滞在中の外国人ゲストへの対応

設備の故障連絡が来たら?

ジクバン短期賃貸では、入居中の基本設備の修理は貸主が対応するよう案内しています。

  • 写真をお願いする:故障箇所の写真があれば、言葉が通じなくても状況を把握しやすくなります

  • 訪問日時を調整する:修理に訪問が必要な場合は、ゲストと時間を合わせましょう

  • 記録を残す:対応内容はチャットと写真で記録しましょう

言葉が通じないときは?

翻訳アプリを使い、数字・時間・金額は別途もう一度確認しましょう。

  • 短い文にする:一文に一つの内容だけを書くと、正確に翻訳されやすくなります

  • 数字を再確認:暗証番号、退去時間、金額は数字で書いて送りましょう

  • 写真を活用:説明するより、写真一枚のほうが伝わります


外国人ゲストを安定して受け入れるには?

ジクバン短期賃貸だけで外国人の需要を取り込めますか?

ジクバン短期賃貸は一般ユーザーが中心です。外国人の需要を安定して得るには、掲載先をもう一つ増やすのがおすすめです。

plott LIFEにはどんな外国人ゲストが来ますか?

plott LIFEには、外国人留学生や企業の出張者からの需要があります。

  • 外国人留学生:韓国国内の外国人留学生はすでに30万人を超えています

  • 長期滞在:学期単位で滞在するゲストが多く、最長28週間の長期契約にぴったりです

  • 月ごとの分割払い:28日以上の契約なら、ゲストは月ごとに分けて支払えるため、一度に大きな負担がかかりません

  • 手数料0円:2026年12月31日まで、ホスト手数料はかかりません

長期滞在する外国人は、外国人登録証の申請に書類が必要な場合があります。
書類が必要なゲストには、契約前に案内しておきましょう。


ジクバン短期賃貸とplott LIFE:外国人ゲスト対応を比較

項目

ジクバン短期賃貸

plott LIFE

主な利用者

一般ユーザー

一般ユーザー+外国人留学生+企業の出張者

最長契約期間

12週間

28週間

ゲストの支払い

一括払い

28日以上の契約で月ごとの分割払い

ホスト手数料

3.3%

0円(2026年12月31日まで)


よくある質問 — 外国人ゲストの短期賃貸

Q. ジクバン短期賃貸で外国人ゲストと契約できますか?

A. はい。ただし契約・決済時に本人確認(PASS)が必要です。
海外発行のカードでも決済できます。

Q. ジクバン短期賃貸の入居案内は自動送信できますか?

A. はい。入居案内メッセージを事前登録すると、入居日から最大5日前まで、希望のタイミングで自動送信できます。

Q. 外国人ゲスト向け入居案内に必要な情報は?

A. 入室用暗証番号、Wi-Fi、ごみの出し方、家電の使い方、緊急連絡先です。英語も併記しておくと、問い合わせを大きく減らせます。

Q. plott LIFEのホスト手数料0円はいつまでですか?

A. 2026年12月31日までの期間限定特典です。期限前に登録しておきましょう。



案内は最初にしっかり、外国人の需要は安定して、手数料も0円!

入居案内をきちんと準備しておけば、外国人ゲストからの問い合わせのほとんどを事前に解決できます。
同じ部屋をplott LIFEにも掲載して、外国人留学生や企業の出張者からの需要を安定して取り込み、手数料0円で収益を受け取りましょう。


plott LIFE — 手数料0円の短期賃貸ホスト向けプラットフォーム

外国人留学生・企業の出張者の需要とマッチング · 最長28週間の長期契約 · ホスト手数料0円(12月31日まで)

外国人ゲストの受け入れも手数料0円で部屋を登録する


Edit by Plott LIFE

Graphics by Google Gemini